Добро пожаловать и благодарим вас за интерес к продуктам и услугам, предоставляемым 3 STARS LTD. ŞTİ. (посетите наш веб-сайт www.3-stars.com для получения дополнительной информации).

Настоящий "Пояснительный Текст" подготовлен компанией 3 STARS TURİZM GIDA İNŞAAT TAŞIMACILIK TİCARET PAZARLAMA İTHALAT VE İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ ("3 СТАРС Лтд."), выступающей в качестве "Контроллера Данных" в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 от 07.04.2016 ("Закон"), а также Коммюнике о принципах и процедурах, которым необходимо следовать при выполнении обязательств по информированию вас о ваших обработанных "Персональных Данных", переданных и собранных в рамках операционной деятельности "3 СТАРС Лтд." в соответствии с вашими основными правами, установленными Конституция Турецкой Республики ("Конституция").

Ваши данные обрабатываются и защищаются "3 СТАРС Лтд." в рамках "Конституции", "Закона", Общего регламента по защите данных от 25.05.2016 ("ОРЗД") и Федерального закона № 152 "О защите персональных данных", введен в действие 27.07.2006 ("ФЗ-152").

"3 СТАРС Лтд." обязана информировать заинтересованное лицо в ходе сбора "Персональных Данных" в соответствии со статьей 10 "Закона":
— о личности "Контроллера Данных" и его представителя, если таковой имеется,
— о целях обработки "Персональных Данных", кому и для каких целей могут быть переданы обрабатываемые "Персональные Данные",
— о способах и правовых основах сбора "Персональных Данных",
— об иных правах, перечисленных в статье 11 "Закона",
и имеет целью информировать вас, отправляя заявки на личные данные для операций по обработке данных, осуществляемых "3 СТАРС Лтд.", которая имеет статус "Контроллера Данных" в соответствии с "Законом" посредством этого "Пояснительного текста".

"Контроллер Данных" определяется в соответствии со статьей 3-1 "Закона" как физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и средства обработки "Персональных Данных" и несет ответственность за создание и управление системой хранения данных, и "3 СТАРС Лтд." является "Контроллером Данных" с точки зрения ваших данных, наши уважаемые клиенты/потенциальные клиенты.

"Персональные Данные" наших клиентов, такие как имя и фамилия, дата рождения, место рождения, имя матери, имя отца, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, идентификационный номер/номера, другая идентификационная информация, фотографии, номера банковских счетов , адрес, информация о роде занятий, тип устройства и другие "Персональные Данные" в виде информации об использовании, IP-адресе и информации, полученной из WLAN (беспроводной локальной сети), истории транзакций, дате и времени доступа, типе и версии браузера и информация о местоположении в рамках всех этапов, включая заключение, исполнение и расторжение договоров, которые вы заключаете, будет обрабатываться в соответствии со статьей 20 "Конституции" и статьей 4 "Закона" для следующих целей:
3.1 предоставление наших услуг, а также проверка вашей личности клиента в том же объеме;
3.2 защита учетных записей и архивов клиентов, и обеспечение безопасности учетной записи клиента и безопасности системы
3.3 соблюдение правовых и административных мер,
3.4 использование продуктов и услуг, которые вы получаете/получите, сообщение вам предложений о новых продуктах и ​​услугах,
3.5 поддержание удовлетворенности клиентов на высоком уровне путем измерения производительности наших систем;
3.6 урегулирование текущих и возможных юридических споров,
3.7 обеспечение безопасности нашего веб-сайта, мобильных приложений, других онлайн-приложений и продуктов;
3.8 моделирование, отчетность, оценка, мониторинг рисков, разведка, исследования текущих или новых продуктов и выявление потенциальных клиентов,
3.9 составление сведений и документов, на основании которых будут выполняться работы и операции,
3.10 соблюдение обязательств по хранению, отчетности и раскрытию информации, установленных всеми судебными и административными органами согласно соответствующему законодательству, и обеспечение исполнения запросов или решений, принятых этими органами,
3.11 уведомление об этом таких органов в целях расследования, выявления, предотвращения нарушения контракта и нарушения "Закона",
3.12 обеспечение безопасности учетной записи клиента и безопасности системы; выполнение наших законных интересов, таких как выполнение обязательств в соответствии с законодательством о борьбе с отмыванием денег и предотвращение мошенничества и преступлений,
3.13 обеспечение доступности наших систем, сервисов и интерфейса для пользователей, использующих все платформы (iOS, Android).

Ваши "Персональные Данные" надежно хранятся под контролем "3 СТАРС Лтд." и не передаются третьим лицам, за исключением следующих случаев:
— Ваши "Персональные Данные" будут переданы "3 СТАРС Лтд." своим деловым партнерам, консультантам, судам, компетентным и/или правоохранительным органам, а также государственным учреждениям и организациям для целей юридического и финансового аудита в соответствии со статьей 8 "Закона", для реализации целей обработки "Персональных Данных" в настоящем документе.
— Кроме того, ваши "Персональные Данные" могут быть переданы "3 СТАРС Лтд." прямо или косвенно любому третьему лицу, которое получило или намеревается получить или будет получать консультации, поддержку или другие услуги, компетентным учреждениям и организациям в рамках определенных условий и целей обработки "Персональных Данных".

В частности, "3 СТАРС Лтд." может передавать, обрабатывать или хранить ваши "Персональные Данные":
4.1- лицам, учреждениям и/или организациям, обязательным/разрешенным положениями "Закона" и иного законодательства,
4.2- все видам публичных юридических лиц и органов, уполномоченных получать "Персональные Данные",
4.3 проектам и стартапам, принадлежащим компании "3 СТАРС Лтд." и аффилированным с ней компаниям или группам компаний,
4.4- третьим лицам, от которых "3 СТАРС Лтд." получает услуги в области «Юриспруденции», налогообложения и т. д. для осуществления нашей деятельности,
4.5- партнерам, учреждениям, организациям, отечественным/иностранным банкам, фондам, организациям, с которыми мы сотрудничаем,
4.6- отечественным/иностранным/международным организациям, от которых предоставляются услуги/поддержка/консультации или которые являются партнерами по проектам/программам/финансированию, и организациям, от которых предоставляются услуги независимого аудита и поддержки,
4.7- при условии, что приняты необходимые меры безопасности, электронные носители, такие как серверы, хостинговые компании, программы, облачные информационные технологии и т. д., расположенные в Турции или за рубежом, в частности в Великобритании, Российской Федерации, странах ЕС, ОЭСР и EMEA, из которых обеспечены хранение, архивирование и информационно-технологическая поддержка.

Ваши "Персональные Данные" могут быть переданы только в соответствии с юридическими ограничениями и в связи с юридическими обязательствами.

"3 СТАРС Лтд." принимает все необходимые технические и административные меры в случае передачи ваших "Персональных Данных" в страну или за границу. Деятельность по обработке данных в форме передачи данных за границу будет осуществляться при условии получения «явного согласия» заинтересованного лица.
"3 СТАРС Лтд." предпримет разумные усилия, чтобы убедить таких третьих лиц принять необходимые технические и административные меры для защиты передаваемых "Персональных Данных".

Ваши "Персональные Данные" обрабатываются:
5.1 со всеми соглашениями/информационными формами и другими документами,
5.2 с помощью ваших уведомлений,
5.3 через наш веб-сайт, мобильные приложения, другие онлайн-приложения и продукты,
5.4 через ваши звонки в наш колл-центр или колл-центр, где мы получаем услуги,
5.5 через сторонних поставщиков услуг,
5.6 по таким каналам, как SMS, электронная почта, переданным в устной, письменной или электронной форме,
с помощью различных методов, которые полностью или частично автоматизированы или не автоматизированы как часть какой-либо системы регистрации данных, наших отечественных/зарубежных партнеров, организаций, государственных учреждений, в том числе других третьих лиц кроме "3 СТАРС Лтд.", и хранятся в течение установленных законом сроков в рамках законодательства.

"Персональные Данные", собранные по этим законным причинам, обрабатываются и передаются "3 СТАРС Лтд." в соответствии с основными принципами, предусмотренными "Законом", условиями и целями обработки "Персональных данных", указанными в статье 5 и статье 6 "Закона" для целей, указанных в настоящем документе.

Обращаясь к "Контроллеру Данных", вы имеете право:
6.1 узнать, обрабатываются ли "Персональные Данные",
6.2 запрашивать информацию, если "Персональные Данные" были обработаны,
6.3 узнать цель обработки "Персональных Данных" и были ли они использованы в соответствии с целями,
6.4 получать информацию о третьих лицах, от которых "Персональные Данные" передаются внутри страны или за границу,
6.5 запросить исправление "Персональных данных", если они обрабатываются не полностью или неправильно,
6.6 требовать удаления или уничтожения "Персональных данных" в рамках условий, предусмотренных статьей 7 "Закона",
6.7 запрашивать на уведомление третьих лиц, которым были переданы "Персональные данные", о транзакциях, совершенных в соответствии с пунктами (5.5) и (5.6),
6.8 возражать против появления результата против вас, анализируя обработанные данные исключительно через автоматизированные системы,
6.9 требовать возмещения убытков в случае ущерба, причиненного незаконной обработкой "Персональных Данных".

Вы можете отправить свои запросы относительно ваших прав, упомянутых выше, по адресам privacy@3-stars.com или 3stars@hs01.kep.tr или на наш почтовый адрес в письменной форме.
Если рассматриваемое действие влечет за собой дополнительные расходы, цена, установленная Советом по защите персональных данных, может взиматься "3 STARS Лтд."

"Пояснительный текст" составлен на трех языках, а именно на английском, русском и турецком, поэтому в случае возникновения противоречий между тремя версиями преимущественную силу имеет версия на турецком языке.